Риеко было за 40, и она думала, что ее сексуальное желание утихнет, но ее постоянно беспокоило ощущение жжения, поднимающееся из глубины ее тела. Более того, она всегда дает волю своим фантазиям об измене с парнем своей дочери, Кодзи, и ее желание не знает границ... После этого Риеко насильно участвует в поездке своих дочерей на горячие источники. Утопая в сексуальном желании, она крадет внимание дочери и смело пытается сделать его своим в путешествии.