Июль-517 Мужчина и женщина средних лет снова встречаются в путешествии и не спешат заниматься любовью друг с другом, интенсивный кремовый пирог, медленный секс Момоко Ишики
Момоко, потерявшая мужа год назад, в одиночестве отправляется в путешествие к горячим источникам, чтобы забыть о своем невыносимом одиночестве. Ни популярные горячие источники, ни еда не могли успокоить сердце Момоко. В это время она встречает Сагаву, который работал в гостинице. Друг детства Сагавы потерял жену по тем же причинам, и, чтобы выздороветь, он работал в гостинице. Момоко спустя долгое время открывает свое сердце воссоединению и жалуется Сагаве.
